I would like to suggest two strings for post_thread one for post New thread and one for Post thread It will make sense in my lang.